Traduction de «sommige vs-staten hebben het europese voorbeeld gevolgd » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste handelspartners van de EU (bv. China, Korea, Japan, sommige VS-staten) hebben het Europese voorbeeld gevolgd en gelijkaardige wetgeving ingevoerd.
Die wichtigsten Handelspartner der EU sind dem europäischen Beispiel gefolgt und haben ähnliche Rechtsvorschriften erlassen (z. B. China, Korea, Japan und einige US-Bundesstaaten).

9. verlangt dat de toepassing van de code wordt uitgebreid tot alle staten die de Overeenkomst van Wassenaar hebben ondertekend; verlangt met name dat de lidstaten samenwerken met de VS om te komen tot een gemeenschappelijke benadering van het toezicht op de uitvoer van conventionele wapens naar het voorbeeld van de aanpak die is gevolgd voor het toezicht op chemische wapens (Australiëgroep);
9. fordert, dass die Anwendung des Kodex auf alle Staaten erweitert wird, die die Vereinbarung von Wassenaar unterzeichnet haben; fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, mit den USA bei der Schaffung eines gemeinsamen Ansatzes zur Kontrolle der Ausfuhr von konventionellen Waffen zusammenzuarbeiten, wie dies auch zur Kontrolle chemischer Waffen geschehen ist (Australische Gruppe);