Traduction de «sommige zuid-amerikaanse boeren » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de andere kant profiteren sommige Zuid-Amerikaanse boeren van ontbossing en zijn ze in staat massaal te produceren, waarna ze onder de prijzen van Europese boeren kunnen gaan zitten als gevolg van minder strenge regels.
Dennoch können manche südamerikanischen Landwirte Abholzung und Massenproduktion betreiben und dann die europäischen Landwirte aufgrund der weniger strengen Reglementierung preislich aus dem Rennen werfen.

Anders dan de landen in Zuid-Oost-Azië en sommige Latijns-Amerikaanse landen zijn de zuidelijke Middellandse-Zeelanden niet in staat geweest de economie in de regio tot bloei te brengen.
Die Länder des südlichen Mittelmeers haben es geschafft, eine Region von Schwellenländern aufzubauen, wie dies in den Ländern Südostasiens oder in einigen Ländern Lateinamerikas der Fall war.