Traduction de «sommigen hadden dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Sommigen hadden dezelfde zorgen als die welke vanavond alsook in de ontwerpresolutie van het Parlement naar voren zijn gekomen.
Einige hatten die gleichen Besorgnisse geäußert, wie sie auch heute abend sowie in dem Entschließungsantrag des Parlaments zum Ausdruck gebracht wurden.

Er waren de nodige obstakels te overwinnen, want wij hadden niet altijd dezelfde opvattingen als u, althans sommigen onder u. Staat u me toe mijn welgemeende complimenten over te brengen aan de drie rapporteurs die successievelijk aan deze onderhandelingen hebben deelgenomen, en in het bijzonder aan mevrouw Wortmann-Kool. Zij is de ware architect van het succes van vandaag.
Wir mussten Hindernisse überwinden und teilten nicht immer die gleichen Standpunkte, die einige von Ihnen vertraten. Mein Gruß und mein Dank gilt den drei Berichterstattern, die abwechselnd an diesen Verhandlungen teilgenommen haben, besonders Frau Wortmann-Kool als der echten Urheberin des heutigen Erfolgs.