Traduction de «soort icbe waarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer de beheermaatschappij in een andere lidstaat is gevestigd, moeten de bevoegde autoriteiten kunnen vertrouwen op een verklaring van de bevoegde autoriteiten in de lidstaat van herkomst van de beheermaatschappij betreffende het soort icbe waarvoor de beheermaatschappij een vergunning tot beheer heeft.
Ist die Verwaltungsgesellschaft in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen, so sollten sich die zuständigen Behörden auf eine von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft ausgestellte Bescheinigung bezüglich der Art des OGAW, den die Verwaltungsgesellschaft zu verwalten befugt ist, verlassen können.

(c) een rapport betreffende de risicobeheerprocedure voor het soort icbe waarvoor de goedkeuring wordt gevraagd.
(c) einen Bericht über das Risikomanagement-Verfahren, das in Bezug auf die spezifische Art von OGAW, für den die Genehmigung beantragt wird, festgelegt wurde.

(a) een rapport betreffende de risicobeheerprocedure voor het soort icbe waarvoor de goedkeuring wordt gevraagd;
(a) einen Bericht über das Risikomanagement-Verfahren, das in Bezug auf die spezifische Art von OGAW, für den die Genehmigung beantragt wird, festgelegt wurde;