Vertaling van "soort productie worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

productiestatistiek [ productie-index | productie-indexcijfer | produktiestatistiek ]
Produktionsstatistik [ Produktionsindex ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
invasive Art [ exotische invasive Pflanze | invasive gebietsfremde Art | invasive Neobiota ]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
geschützte Art [ gefährdete Art | vom Aussterben bedrohte Art ]

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
Werksproduktion überwachen

soort milieuverontreiniging | soort/type milieuvervuiling
Schadstofftyp

soort document | soort/type document
Dokumenttyp

soort geluid | soort geluid/lawaai
Geräuschtyp

kwaliteitscriteria voor de productie van veevoeder | kwaliteitseisen voor de productie van veevoeder | kwaliteitsvereisten voor de productie van veevoeder
Qualitätskriterien für die Tierfutterproduktion

soort
Art

artistieke producties beschrijven | artistieke producties documenteren
künstlerische Produktionen ausarbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) het soort inrichting en het soort productie op de plaats van oorsprong en op de plaats van bestemming;
f) die Art des Betriebs und die Art der Erzeugung am Herkunfts‑ und am Bestimmungsort;

c) het soort inrichting en het soort productie;
c) die Art des Betriebs und der Erzeugung;

c) het soort productie in de inrichting of het soort vervoer;
c) die Erzeugungsart in dem Betrieb oder die Transportart;

b) het soort aquacultuurinrichting en het soort productie;
b) die Art des Aquakulturbetriebs und die Art der Erzeugung;

c) het soort inrichting en het soort productie op de plaats van oorsprong en bestemming;
c) die Art des Betriebs und die Art der Erzeugung am Herkunfts‑ und am Bestimmungsort;

Volgens sommige reacties tijdens de eerste consultatieronde zou Europa grote producties mislopen indien de Commissie lidstaten zou verbieden staatssteun te gebruiken om dit soort producties aan te trekken.
In einigen Beiträgen zur ersten Konsultation wurde argumentiert, dass Europa große Filmproduktionen entgehen könnten, wenn die Kommission den Mitgliedstaaten untersagen würde, staatliche Beihilfen als Anreiz einzusetzen.

S-PVC is een soort hars, dat bijvoorbeeld wordt gebruikt bij de productie van buizen of raamprofielen.
S-PVC ist eine Art Harz, das beispielsweise für die Herstellung von Rohren oder Fensterrahmen verwendet wird.

S-PVC is een soort hars dat vaak wordt gebruikt bij de productie van buizen, hulpstukken, raam- en deurprofielen.
S-PVC ist ein Harz, das häufig bei der Herstellung von Rohren, Formstücken, Fenstern und Türrahmen eingesetzt wird.

De voorwaarde uit de ontwerp-mededeling dat in dit soort regelingen alle productie-uitgaven binnen de EER voor de steun in aanmerking moeten kunnen komen, houdt rekening met het arrest van het EU-Hof van Justitie in de zaak-Laboratoires Fournier.
Die im Entwurf vorgeschlagene Voraussetzung (dass bei solchen Regelungen sämtliche im EWR anfallenden Produktionsausgaben beihilfefähig sein müssen) spiegeln das Urteil des Gerichtshofs in der Sache Laboratoires Fournier wider.

Daarom heeft de Commissie onderzocht wat de effecten van de geplande overname zijn voor de mededinging op de verticaal getroffen afzetmarkten voor methylamines, die door Taminco worden geproduceerd. Momentive Performance Holdings LLC, een ander chemiebedrijf dat onder de zeggenschap staat van Apollo, gebruikt dit soort chemicaliën namelijk voor de productie van een katalysator die wordt gebruikt bij de productie van polyurethaan.
Daher hat die Kommission untersucht, welche Auswirkungen die vorgeschlagene Übernahme in wettbewerbsrechtlicher Hinsicht auf die vertikal betroffenen Märkte für den Verkauf von Methylaminen hat, die von Taminco produziert und von dem ebenfalls von Apollo kontrollierten Chemieunternehmen, Momentive Performance Holdings LLC, zur Herstellung eines Katalysators für die Produktion von Polyurethan eingesetzt werden.