Vertaling van "soort water boven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

relatieve vochtigheid boven water
relative Feuchte ueber Wasser

anker is boven water en klaar
der Anker ist klar zum Fallen

het van boven komende water
Oberwasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om zuigelingen en jonge kinderen, die het gevoeligst zijn voor fluorose, te beschermen moet bovendien, wanneer het fluorgehalte van een soort water boven deze richtwaarde ligt, dit op een voor de consument duidelijk zichtbare wijze worden vermeld.
Zum Schutz von Säuglingen und Kleinkindern, welche die fluoroseanfälligste Bevölkerungsgruppe bilden, sollte außerdem eine für den Verbraucher leicht erkennbare Kennzeichnung auf dem Etikett derjenigen Mineralwässer vorgesehen werden, deren Fluorgehalt diesen Richtwert überschreitet.

Het staat als een paal boven water dat de ICAO het aangewezen forum is om dit soort zaken te regelen.
Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Arbeit im Rahmen der ICAO erfolgen muss.