Vertaling van "soorten elektronische handtekeningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
Einheit zur Erstellung elektronischer Signaturen | elektronische Signaturerstellungseinheit | Signaturerstellungseinheit

aanmaken van elektronische handtekeningen
Erstellung elektronischer Signaturen

product voor elektronische handtekeningen
Produkt für elektronische Signaturen

verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen
Bereitstellung von Diensten für elektronische Signaturen

Comité voor elektronische handtekeningen
Ausschuss für elektronische Signaturen

verificatie en authentisering van elektronische handtekeningen
Authentifizierung elektronischer Unterschriften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2. De verschillende soorten elektronische handtekeningen in de richtlijn 4
2.3.2. Die verschiedenen Arten elektronischer Signaturen in der Richtlinie 4

Aangenomen wordt dat de gekwalificeerde elektronische handtekening een hoger beveiligingsniveau biedt dan andere soorten elektronische handtekeningen.
Es ist davon auszugehen, dass qualifizierte elektronische Signaturen ein höheres Sicherheitsniveau bieten als sonstige elektronische Signaturen.

Er wordt rekening gehouden met het feit dat de gekwalificeerde elektronische handtekening een hoger veiligheidsniveau biedt dan andere soorten elektronische handtekeningen.
Es ist zu berücksichtigen, dass die qualifizierte elektronische Signatur ein höheres Sicherheitsniveau bietet als andere Arten der elektronischen Signatur.

Sommige van die oplossingen zijn technologisch gezien erg eenvoudig, bijvoorbeeld het gebruik van de combinatie gebruikersnaam/wachtwoord. Andere zijn ingewikkelder en zijn gebaseerd op verschillende soorten elektronische handtekeningen, waaronder gekwalificeerde handtekeningen (hierbij wordt een digitaal certificaat verlangd dat door onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners wordt afgegeven).
Einige dieser Lösungen sind technologisch sehr einfach, z. B. Kombinationen von Benutzername und Passwort, andere sind anspruchsvoller und verlangen bestimmte Arten elektronischer Unterschriften, u. a. qualifizierte Signaturen (die ein von beaufsichtigten bzw. akkreditierten Zertifizierungsdiensteanbietern ausgestelltes digitales Zertifikat voraussetzen).

De Richtlijn stelt drie soorten elektronische handtekeningen aan de orde.
Die Richtlinie behandelt drei Formen elektronischer Signaturen.

Het algemene beginsel van de wettelijke erkenning is van toepassing op alle drie de soorten elektronische handtekeningen die door de Richtlijn worden vastgesteld.
Der allgemeine Grundsatz der rechtlichen Anerkennung gilt für alle drei Arten elektronischer Signaturen, die in der Richtlinie festgelegt sind.

Artikel 5, lid 2, stelt het algemeen beginsel van de wettelijke erkenning van alle onder de richtlijn vallende soorten elektronische handtekeningen vast.
In Artikel 5 Absatz 2 ist der allgemeine Grundsatz der rechtlichen Anerkennung aller Arten elektronischer Signaturen im Sinne der Richtlinie festgelegt.

De richtlijn stelt drie soorten elektronische handtekeningen aan de orde.
Die Richtlinie behandelt drei Formen elektronischer Signaturen.

2.3.2. De verschillende soorten elektronische handtekeningen in de richtlijn
2.3.2. Die verschiedenen Arten elektronischer Signaturen in der Richtlinie