Traduction de «soorten steunmaatregelen speciale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen
die Arten von Beihilfen,die von diesem Verfahren ausgenommen sind

andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt verder voor bij haar toekomstige onderzoeken vaker van een horizontale benadering gebruik te maken, middels de introductie van een speciale rechtsgrond voor onderzoeken naar economische sectoren en soorten steunmaatregelen.
Die Kommission schlägt ferner vor, die Anwendung eines horizontal ausgerichteten Ansatzes bei ihren künftigen Untersuchungen auszubauen, indem eine spezifische Rechtsgrundlage für die Einleitung von Untersuchungen einzelner Wirtschaftszweige und Beihilfearten eingeführt wird.

3. beseft dat de energieagenda van ontwikkelingsland tot ontwikkelingsland sterk uiteenloopt; benadrukt evenwel dat twee soorten steunmaatregelen speciale aandacht verdienen binnen het kader van de EU-ontwikkelingssamenwerking:
3. räumt ein, dass die Energieagenda in den verschiedenen Entwicklungsländern sehr unterschiedlich ist; unterstreicht jedoch, dass zwei Interventionsarten im Rahmen der EU-Entwicklungszusammenarbeit besondere Aufmerksamkeit verdienen: