Vertaling van "soortgelijke paragrafen over " (Nederlands → Duits) :

soortgelijke paragrafen over de doeleinden van gegevensverwerking, de rechten van betrokkenen en bewaartijden als in artikel 27 van de voorgestelde verordening betreffende medische hulpmiddelen in te voegen in artikel 25 van de voorgestelde verordening betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, met medeneming van de in dit advies voorgestelde wijzigingen;
Unter Berücksichtigung der in dieser Stellungnahme angeregten Änderungen sollten in Artikel 25 der vorgeschlagenen IVD-Verordnung ähnliche Absätze zu Zwecken der Datenverarbeitung, Rechten betroffener Personen und Datenaufbewahrungsfristen aufgenommen werden, wie sie bereits in Artikel 27 der vorgeschlagenen MP-Verordnung zu finden sind.

In verband met de paragrafen 3 en 4 van amendement 17, en met de amendementen 3, 28 en 30, wil ik erop wijzen dat over overheidssteun dient te worden beslist binnen de context van het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij en het Europees visserijfonds, zodat er vergelijkbare financiële middelen beschikbaar worden gesteld aan alle vissers die in soortgelijke situaties terechtkomen.
Was die Ziffern 3 und 4 des Änderungsantrags 17 und die Änderungsanträge 3, 28 und 30 angeht, sollte über staatliche Beihilfen im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei und des Europäischen Fischereifonds entschieden werden, so dass allen Fischern, die sich in einer ähnlichen Lage befinden, vergleichbare finanzielle Mittel zur Verfügung stehen.