afval of soortgelijke stoffen worden geproduceerd, vervoerd, behandeld, opgeslagen, gedumpt, ingevoerd en uitgevoerd en hierdoor aanzienlijke schade of concreet gevaar ontstaat voor het milieu, de fauna, de flora, beschermde gebieden en het artistieke en culturele erfgoed .
die Erzeugung, den Transport, die Aufbereitung, die Lagerung, Entsorgung, Einfuhr und Ausfuhr von Abfällen oder ähnlichen Stoffen darstellen, welche zu einer erheblichen Schädigung der Umwelt führen oder ein konkretes Risiko für die Umwelt, die Fauna und Flora, die Schutzgebiete sowie die Kunst- und Kulturgüter bedeuten.
