Vertaling van "soortgelijke voorschriften valt " (Nederlands → Duits) :

e)de overbrenging van afvalstoffen als bedoeld in artikel 2, punt 1, onder b), ii), iv) en v), van Richtlijn 2006/12/EG, indien deze overbrenging reeds onder andere wetgeving van de Gemeenschap met soortgelijke voorschriften valt.
e)die Verbringung von Abfällen im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe b Ziffern ii, iv und v der Richtlinie 2006/12/EG, sofern für diese Verbringung bereits andere gemeinschaftsrechtliche Vorschriften mit ähnlichen Bestimmungen gelten.

(e) de overbrenging van afvalstoffen als bedoeld in artikel 2, punt 1, onder b), van Richtlijn 75/442/EEG, indien deze overbrenging reeds onder andere wetgeving van de Gemeenschap met soortgelijke voorschriften valt;
(e) die Verbringung von Abfällen im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe b der Richt­linie 75/442/EWG, sofern für diese Verbringung bereits andere gemeinschaftsrechtliche Vor­schriften mit ähnlichen Bestimmungen gelten;

(e) de overbrenging van afvalstoffen als bedoeld in artikel 2, punt 1, onder b) ii), iv) en v), van Richtlijn 75/442/EEG, indien deze overbrenging reeds onder andere wetgeving van de Gemeenschap met soortgelijke voorschriften valt;
(e) die Verbringung von Abfällen im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe b Ziffern ii, iv und v der Richtlinie 75/442/EWG, sofern für diese Verbringung bereits andere gemeinschaftsrechtliche Vorschriften mit ähnlichen Bestimmungen gelten;