Vertaling van "soortgelijke vreedzame doeleinden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kernproeven voor vreedzame doeleinden
Kernexplosion für friedliche Zwecke | Kernsprengung für friedliche Zwecke

gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden
friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke

splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden
spaltbares Material fuer friedliche Zwecke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitsluiting in dit clausuleonderdeel betreft geen andere radioactieve isotopen dan splijtstof, indien deze isotopen bereid, vervoerd, opgeslagen of gebruikt worden voor commerciële, landbouw-, medische, wetenschappelijke of soortgelijke vreedzame doeleinden.
Der Ausschluss in dieser Unterklausel erstreckt sich nicht auf andere radioaktive Isotope als Kernbrennstoffe, wenn diese Isotope zu kommerziellen, landwirtschaftlichen, medizinischen, wissenschaftlichen oder anderen ähnlichen friedlichen Zwecken aufbereitet, befördert, gelagert oder verwendet werden.

De uitsluiting in dit clausuleonderdeel betreft geen andere radioactieve isotopen dan splijtstof, indien deze isotopen bereid, vervoerd, opgeslagen of gebruikt worden voor commerciële, landbouw-, medische, wetenschappelijke of soortgelijke vreedzame doeleinden;
Der Ausschluss in dieser Unterklausel erstreckt sich nicht auf andere radioaktive Isotope als Kernbrennstoffe, wenn diese Isotope zu kommerziellen, landwirtschaftlichen, medizinischen, wissenschaftlichen oder anderen ähnlichen friedlichen Zwecken aufbereitet, befördert, gelagert oder verwendet werden;