Vertaling van "sorbitaanesters " (Nederlands → Duits) :

In de levensmiddelensubcategorie 14.1.5.2 „Overige” worden de volgende vermeldingen voor E 960 ingevoegd na de vermelding voor E 491-495 sorbitaanesters:
In der Lebensmittelunterkategorie 14.1.5.2 „Sonstige“ werden die folgenden Einträge für E 960 nach dem Eintrag für E 491-495 Sorbitester eingefügt:

Stoffen als sulfieten, benzoaten, polysorbaten, sorbitaanesters en sucrose-esters moeten worden opgesomd in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008; deze stoffen moeten volgens het verslag van de Commissie uit 2001 over de inname van levensmiddelenadditieven via de voeding in de Europese Unie worden onderworpen aan fase 3-screening en wekken bezorgdheid met betrekking tot de ADI-waarde.
Stoffe wie Sulfite, Benzoate, Polysorbate, Sorbitester und Zuckerester sollten in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgenommen werden; diese Stoffe werden nach dem Bericht der Kommission über die Aufnahme von Lebensmittelzusatzstoffen in der Europäischen Union auf Stufe 3 untersucht und gelten im Hinblick auf den ADI-Wert als bedenklich.

Stoffen als sulfieten, benzoaten, polysorbaten, sorbitaanesters en sucrose-esters moeten worden opgesomd in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008; deze stoffen moeten volgens het verslag van de Commissie uit 2001 over de inname van levensmiddelenadditieven via de voeding in de Europese Unie (9) worden onderworpen aan fase 3-screening en wekken bezorgdheid met betrekking tot de ADI-waarde.
Stoffe wie Sulfite, Benzoate, Polysorbate, Sorbitester und Zuckerester sollten in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgenommen werden; diese Stoffe werden nach dem Bericht der Kommission über die Aufnahme von Lebensmittelzusatzstoffen in der Europäischen Union (9) auf Stufe 3 untersucht und gelten im Hinblick auf den ADI-Wert als bedenklich.

* E 210-213 benzoaten, E 297 fumaarzuur, E 310-312 gallaten, E 315-316 erythorbaten, E 320 BHA, E 321 BHT, E 355-357 adipaten, E 416 karayagom, E 442 ammoniumfosfatiden, E 475 polyglycerolesters, E 476 polyglycerol-polyricinoleaat, E 479b TOSOM, E 483 stearyltartraat, E 491/492/495 sorbitaanesters, E 535-538 ferrocyaniden, E 950 acesulfaam-K en E 952 cyclamaten.
* E 210-213 Benzoate, E 297 Fumarsäure, E 310-312 Gallate, E 315-316 Erythorbate, E 320 BHA, E 321 BHT, E 355-357 Adipate, E 416 Karayagummi, E 442 Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren, E 475 Polyglycerinester, E 476 Polyglycerinpolyricinoleat, E 479b TOSOM, E 483 Stearoyltartrat, E 491/492/495 Sorbitanester, E 535-538 Ferrocyanide, E 950 Acesulfam K und E 952 Cyclamate.

* E 160b annatto, E 220-228 sulfieten, E 210-213 benzoaten, E 249-250 nitrieten, E 321 BHT, E 338-341/343/450-452 fosforzuur en fosfaten, E 432-436 polysorbaten, E 473-474 sucrose-esters en sucroglyceriden, E 475 polyglycerolesters, E 481-482 stearoyl-2-lactylaten, E 483 stearyltartraat, E 491-495 sorbitaanesters, E 535-538 ferrocyaniden, E 520-523 aluminiumsulfaten, E 541 natriumaluminiumfosfaat, E 554-556/559 aluminiumsilicaten en E 950 acesulfaam-K.
* E 160b Annatto, E 220-228 Sulfite, E 210-213 Benzoate, E 249-250 Nitrite, E 321 BHT, E 338-341/343/450-452 Orthophosphorsäure und Phosphate, E 432-436 Polysorbate, E 473-474 Zuckerester und Zuckerglyceride, E 475 Polyglycerinester, E 481-482 Stearoyl-2-lactylate, E 483 Stearoyltartrat, E 491-495 Sorbitanester, 535-538 Ferrocyanide, E 520-523 Aluminiumsulfate, E 541 Natriumaluminiumphosphat, E 554-556/559 Aluminiumsilicate und E 950 Acesulfam K.