Traduction de «spaanse autoriteiten hebben weliswaar een soort beoordeling uitgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

De Spaanse autoriteiten hebben weliswaar een soort beoordeling uitgevoerd, die echter niet aan het vereiste in de richtlijn voldeed.
Die spanischen Behörden führten zwar eine Prüfung durch, diese entsprach jedoch nicht den Anforderungen der Richtlinie.