Verbetering alleen in de Spaanse versie: volgens artikel 34, lid 2, letter d) VEU kan de Raad overeenkomsten "vaststellen".
Der Terminus, mit dem rechtlich präzise das Vorgehen des Rates definiert wird, lautet: „Übereinkommen erstellen“ (Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe d des EU-Vertrags).