Vertaling van "spaarbank ziet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in de structuur ziet men een vergroving
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97

spaarbank van oorsprong | spaarkas van oorsprong
Ursprungskasse

spaarbank
Sparbank

adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank
Bankmanager | Bankmanager/Bankmanagerin | Bankmanagerin

spaarbank
Sparkasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Handel voor eigen rekening: De spaarbank ziet af van handel voor eigen rekening.
2. Eigenhandel: Die Sparkasse beendet den Eigenhandel.

Voorts ziet de spaarbank af van deelnemingen die niet noodzakelijk zijn voor de uitoefening van haar kernactiviteiten of een buitensporig risico inhouden.
Ferner wird die Sparkasse davon absehen, Beteiligungen, die für das Kerngeschäft der Sparkasse nicht erforderlich sind oder übermäßige Risikolagen implizieren, einzugehen.

8. Verbod op acquisities: Met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit ziet de spaarbank voor een periode van drie jaar af van de acquisitie van meer dan 20 % van de aandelen in andere financiële instellingen.
8. Übernahmeverbot: Die Sparkasse wird ab Inkrafttreten des Beschlusses für einen Zeitraum von drei Jahren davon absehen, mehr als 20 % der Anteile an anderen Finanzinstituten zu übernehmen.