Traduction de «spaargeld gebeurt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afschrikken in vormen gebeurt tussen afkekoelde Matrijzen
Quettenhaerten ist Abkuehlung zwischen gekuehlten Matrizen

het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad

het afvuren van de patronen gebeurt met een schiettoestel
das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorzitter, mijnheer de commissaris, de mensen zijn ongerust over wat er met hun spaargeld gebeurt, maar het lijkt u weinig te deren.
– (NL) Frau Präsidentin! Die Bürger sorgen sich um ihre Ersparnisse, den Herrn Kommissar scheint dies aber offensichtlich kaum zu bewegen.