Tenslotte, mijnheer de Voorzitter, is het mijn persoonlijke overtuiging dat, als wij willen voorkomen dat de liberalisering tot concurrentievervalsing en kapitaalvlucht ten gunste van belastingparadijzen binnen of buiten de Unie leidt, een goed functioneren van de markt voor financiële diensten niet mogelijk is zonder dat de regels met betrekking tot de spaargelden enigszins op elkaar worden afgestemd.
Abschließend möchte ich meiner persönlichen Überzeugung Ausdruck geben, daß, wenn wir nicht wollen, daß die Liberalisierung zu Wettbewerbsverzerrungen und einer Flucht in Regionen mit günstigeren Bedingungen innerhalb oder außerhalb der Union führt, das richtige Funktionieren des Marktes ohne eine gewisse Annäherung der Regulierungsvorschriften für Ersparnisse nicht möglich sein wird.
