Vertaling van "spanje lagere tarieven " (Nederlands → Duits) :

Tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn mogen Griekenland, Italië, Portugal en Spanje lagere tarieven toepassen, die evenwel ten minste 65 % van de in bijlage I vermelde minimumtarieven moeten bedragen.
Für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Inkrafttreten der Richtlinie werden Griechenland, Italien, Portugal und Spanien ermächtigt, niedrigere Sätze als die in Anhang I aufgeführten Mindestsätze anzuwenden, wobei diese niedrigeren Sätze mindestens 65 % der in Anhang I aufgeführten Mindestsätze betragen müssen.

Tot twee jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn mogen Griekenland, Italië, Portugal en Spanje lagere tarieven toepassen die ten minste 65% bedragen van de in bijlage bij de tekst vermelde minimumtarieven.
Griechenland, Italien, Portugal und Spanien können für die Dauer von zwei Jahren ab Inkrafttreten der Richtlinie ermäßigte Sätze in Höhe von mindestens 65% der im Anhang festgesetzten Mindestsätze anwenden.