Traduction de «spanje waar campagnes » (Néerlandais → Allemand) :

Tegelijkertijd weigeren we betrokken te raken bij een campagne die niet alleen te rechtvaardigen valt door voorvallen in Venezuela, maar die bovendien binnen een lidstaat van de Europese Unie is ontstaan, namelijk in Spanje, waar dit idee actief leeft.
Gleichzeitig lehnen wir es ab, in eine Kampagne involviert zu werden, die nicht nur durch die Ereignisse in Venezuela gerechtfertigt ist, sondern in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, genauer gesagt, in Spanien, aufgekommen ist, wo dieses Thema aktiv benutzt wird.

In 2002 verleent de Commissie een aanzienlijke steun aan projecten in zeven landen van de EU België, Denemarken, Frankrijk, Griekenland, Nederland, Portugal en Spanje waar campagnes worden gevoerd onder het motto "Wie is de chauffeur?".
Im Jahre 2002 unterstützt die Europäische Kommission mit Nachdruck die Bemühungen von sieben Mitgliedstaaten der EU (Dänemark, Belgien, Frankreich Griechenland, Niederlande, Portugal und Spanien) bei ihren Kampagnen zum Thema «wer fährt, bleibt nüchtern"».