Traduction de «spanning heerst zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het is van belang dat alle Staten die deze wapens bezitten, en in het bijzonder de twee als zodanig bekende Staten, de Verenigde Staten en de Russische Federatie, alsmede andere Staten met een belangrijke chemische industrie en Staten in gebieden waar spanning heerst, zich bij de eerste Staten bevinden die bij de inwerkingtreding partij zijn bij het Verdrag.
Es ist wichtig, daß alle Staaten, die über chemische Waffen verfügen, insbesondere die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation, die sich dazu bekennen, sowie andere Staaten mit bedeutender Chemieindustrie und Staaten in Spannungsgebieten bereits beim Inkrafttreten des Übereinkommens zu den Vertragsstaaten gehören.

Het is van groot belang dat alle staten die in het bezit zijn van chemische wapens alsook andere staten met een belangrijke chemische industrie en staten in gebieden waar spanning heerst, zich bij het verdrag aansluiten.
Es ist besonders wichtig, daß alle Staaten, die über Chemiewaffen verfügen, wie auch andere Staaten mit bedeutender Chemieindustrie und Staaten in Spannungsgebieten dem Übereinkommen beitreten.