Traduction de «speciaal comité landbouw opdracht gegeven diens werkzaamheden terzake voort » (Néerlandais → Allemand) :

Na afloop van deze bespreking, waarin uiteenlopende standpunten tot uiting kwamen, heeft de Raad het Speciaal Comité Landbouw opdracht gegeven diens werkzaamheden terzake voort te zetten.
Im Anschluß an diese Aussprache, bei der unterschiedliche Standpunkte vertreten wurden, beauftragte der Rat den Sonderausschuß Landwirtschaft, seine Beratungen zu diesem Thema fortzusetzen.

Het Speciaal Comité Landbouw kreeg de opdracht de bestudering van het voorstel voort te zetten in het licht van de resultaten van de technische analyse, en aan de Raad verslag uit te brengen over de stand van de besprekingen tijdens diens volgende zitting.
Der Sonderausschuß Landwirtschaft wurde beauftragt, den Vorschlag im Lichte der Ergebnisse der technischen Analyse weiterzuprüfen und dem Rat auf seiner nächsten Tagung einen Bericht über den Stand der Arbeiten vorzulegen.