Vertaling van "speciaal daartoe gecreëerde " (Nederlands → Duits) :

1. Het Europees Parlement publiceert, onder verantwoordelijkheid van zijn ordonnateur of onder die van de Autoriteit, op een speciaal daartoe gecreëerde website:
(1) Das Europäische Parlament veröffentlicht unter der Verantwortung seines Anweisungsbefugten oder der Behörde auf der hierzu eingerichteten Website folgende Angaben:

1. Het Europees Parlement publiceert, onder verantwoordelijkheid van de Autoriteit of van zijn ordonnateur, op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Das Europäische Parlament veröffentlicht mit Genehmigung der Behörde oder seines Anweisungsbefugten auf der hierzu eingerichteten Website folgende Angaben:

1. Het register publiceert op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Das Register veröffentlicht auf der hierzu eingerichteten Website folgende Angaben:

1. Uiterlijk vier weken na de datum van bekendmaking of nadat het Europees Parlement zijn besluit heeft genomen, publiceert het register op een speciaal daartoe gecreëerde website:
1. Das Register veröffentlicht spätestens vier Wochen nach der Übermittlung bzw. nach dem Beschluss des Europäischen Parlaments auf der hierzu eingerichteten Website folgende Angaben:

Het Europees Parlement publiceert, in een speciaal daartoe gecreëerde rubriek op zijn website, de volgende documenten:
Das Europäische Parlament veröffentlicht in einer zu diesem Zweck geschaffenen Rubrik seiner Internetseite zusammen die folgenden Dokumente:

Het Europees Parlement publiceert, in een speciaal daartoe gecreëerde rubriek op zijn website, voor elk begrotingsjaar waarvoor subsidies zijn uitgekeerd de volgende documenten:
Das Europäische Parlament veröffentlicht insgesamt in einer zu diesem Zweck geschaffenen Rubrik seiner Internetseite für jedes Jahr, für das Finanzhilfen gezahlt wurden, die folgenden Dokumente:

4. verzoekt de Commissie een wijziging voor te stellen om het automatisch terugvloeien van vrijgekomen middelen bij de landbouwuitgaven te voorkomen en het mogelijk te maken dat deze middelen voor een ander doel worden aangewend of worden overgeheveld naar een speciaal daartoe gecreëerd reservefonds;
4. fordert von der Kommission, eine Änderung vorzuschlagen, um ein automatisches Zurückfließen freigewordener Mittel der Agrarausgaben zu vermeiden und die Möglichkeit einer Umschichtung zu gewähren oder die frei gewordenen Mittel in einen speziell kreierten Reservefonds fließen zu lassen;