Traduction de «speciaal europees onderzoeksfonds » (Néerlandais → Allemand) :

14. verzoekt de Commissie en de Raad wetgevingsvoorstellen te formuleren voor de oprichting van een speciaal Europees onderzoeksfonds waarin de niet-bestede geaccumuleerde overschotten van de in 2002 op te heffen Europese Gemeenschap voor kolen en staal worden opgenomen;
14. fordert die Kommission und den Rat auf, Rechtsvorschriften für die Einrichtung eines speziellen Europäischen Forschungsfonds vorzuschlagen, dem die aufgelaufenen nicht verwendeten Überschußgewinne der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die 2002 aufgelöst wird, zur Verfügung gestellt werden;