Traduction de «speciaal eu‑gezant piero » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië
EU-Sonderbeauftragter für die Bundesrepublik Jugoslawien

hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening
Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. De Raad spreekt zijn volledige steun uit voor de niet-aflatende inzet van speciaal EU‑gezant Piero Fassino en verzoekt de autoriteiten van Birma/Myanmar hem hun volledige medewerking te verlenen.
6. Der Rat erklärt, dass er die fortgesetzten Bemühungen des EU-Sonderbeauftragten Piero Fassino nachdrücklich unterstützt und fordert die Behörden von Birma/Myanmar auf, uneingeschränkt mit ihm zusammenzuarbeiten.

De Raad spreekt in dit verband zijn volledige steun uit voor de niet-aflatende inzet van speciaal EU-gezant Piero Fassino ter ondersteuning van de inspanningen van de VN en bij de coördinatie met de Aziatische partners, en nodigt de autoriteiten van Birma/Myanmar in dit verband uit met hem samen te werken.
In diesem Zusammenhang bekundet der Rat seine uneingeschränkte Unterstützung für die Arbeit des EU-Sonderbeauftragten für Birma, Piero Fassino, zur Förderung der Bemühungen der VN sowie zur Koordination mit den asiatischen Partnern und fordert die Behörden von Birma/Myanmar in diesem Zusammenhang auf, mit ihm zusammenzuarbeiten.