Vertaling van "speciale lichte oliën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gele oliën zijn lichte oliën gemengd met nitrokresolen
Gelböle sind weiße Öle mit Dinitron-Orthocresol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– – – – speciale lichte oliën: |
– – – – Spezialbenzine: |

2710 11 25 | – – – – – Andere speciale lichte oliën |
2710 11 25 | – – – – – Spezialbenzine, andere |

b) "speciale lichte oliën" (onderverdelingen 2710 00 21 en 2710 00 25), de lichte oliën omschreven onder a) hiervoor, die geen antiklopmiddelen bevatten en waarvan het verschil tussen de temperatuur waarbij, distillatieverliezen inbegrepen, 5 % van hun volume overdistilleert, en de temperatuur waarbij, distillatieverliezen inbegrepen, 90 % van hun volume overdistilleert, niet meer bedraagt dan 60 °C;
b) "Spezialbenzine" (Unterpositionen 2710 00 21 und 2710 00 25 ) die Leichtöle nach Buchstabe a), die keine Antiklopfmittel enthalten, mit einer Spanne von höchstens 60 °C zwischen den beiden Temperaturen, bei denen einschließlich der Destillationsverluste 5 und 90 RHT übergehen;

c) "white spirit" (onderverdeling 2710 00 21), de onder b) hiervoor bedoelde speciale lichte oliën, waarvan het ontvlammingspunt, bepaald volgens de methode Abel-Pensky(12) boven 21 °C ligt;
c) "Testbenzin" - white spirit - (Unterposition 2710 00 21 ) die Spezialbenzine nach Buchstabe b) mit einem Flammpunkt nach Abel-Pensky über 21 °C(12);