Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «speciale opdracht hebben jegens onze burgers » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben van mening dat het Europees Parlement en de Europese Commissie, als communautaire instellingen bij uitstek, een speciale opdracht hebben jegens onze burgers.

Ich glaube, dass das Europäische Parlament und die Europäische Kommission als typische Gemeinschaftsorgane gegenüber unseren Bürgerinnen und Bürgern besonders verpflichtet sind.


De heer Bowis heeft gelijk als hij zegt dat we in de eerste plaats een verantwoordelijkheid hebben jegens onze burgers en deze zaken in orde moeten krijgen.

Herr Bowis hat Recht, wir haben vor allen Dingen Verantwortung gegenüber unseren Bürgern, diese Dinge in den Griff zu bekommen.


Zolang dat niet gebeurt, is het zaak dat we, op grond van onze verantwoordelijkheid jegens onze burgers, en ook jegens de burgers van de landen waarmee we vrijhandelsovereenkomsten hebben gesloten, dit tweede instrument ondersteunen.

Solange dies nicht der Fall ist, müssen wir aufgrund unserer Verantwortung gegenüber unseren Bürgern und auch gegenüber den Bürgern jenernder, mit denen wir Freihandelsabkommen vereinbaren wollen, dieses zweite Instrument voranbringen.


Hoeveel we ook van het ontwikkelingsbeleid houden – en dat geldt ook voor mijzelf – we hebben als Europese Unie ook verplichtingen jegens onze eigen burgers.

Bei aller Liebe zur Entwicklungspolitik – und dahinter stehe ich auch – sind wir als Europäische Union auch unseren eigenen Bürgern gegenüber verpflichtet.


E. diep verontrust over berichten over speciale guerilla-vergeldingseenheden van het Birmese leger die de opdracht hebben iedere burger in de Karen-staat te executeren die wordt verdacht van contacten met de Karen National Union (KNU),

E. tief besorgt über Berichte von Sondereinheiten der birmesischen Armee für Vergeltungsmaßnahmen gegen Guerillagruppen, deren Aufgabe darin besteht, alle Zivilisten im Gebiet der Karen hinzurichten, die der Zusammenarbeit mit der Karen National Union (KNU) verdächtigt werden,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'speciale opdracht hebben jegens onze burgers' ->

Date index: 2021-05-21
w