Vertaling van "specifiek genoeg geformuleerd " (Nederlands → Duits) :

Bij het ontwerp van decreet dat leidde tot het decreet van 29 april 2011 werd geen opmerking gemaakt door de Raad van State dat de ontworpen bepalingen niet specifiek genoeg geformuleerd zouden zijn.
Beim Dekretentwurf, der zum Dekret vom 29. April 2011 geführt hat, wurde seitens des Staatsrats nicht angemerkt, dass die im Entwurf befindlichen Bestimmungen nicht spezifisch genug formuliert worden wären.

6. is tevreden met het gecoördineerde pakket, maar moet jammer genoeg de opmerkingen herhalen die bij aanvraag nr. EFG/2009/026 zijn geformuleerd met betrekking tot de slechte kwaliteit van de beschrijving van de specifieke elementen en de doelstellingen van het pakket, alsmede met betrekking tot het gebrek aan toelichting over de verwachte resultaten voor de werknemers;
6. begrüßt das koordinierte Paket, muss aber bedauerlicherweise die Kommentare zum Antrag EGF/2009/026 in Bezug auf die mangelhafte Qualität der Beschreibungen der besonderen Merkmale und der Ziele des Pakets sowie in Bezug auf die fehlenden Erläuterungen hinsichtlich der erwarteten Ergebnisse für die Beschäftigten wiederholen;