Traduction de «specifieke aangelegenheden behandelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor de luchtvaart
Protokoll über Luftfahrtausrüstung

Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel
Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials | Protokoll von Luxemburg [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. wijst er verder op dat indieners al geprotesteerd hebben dat inbreukprocedures uiteindelijk niet de specifieke aangelegenheden behandelen die zij in hun verzoekschrift hebben aangekaart;
18. weist weiter darauf hin, dass sich gelegentlich Petenten beschweren, weil Vertragsverletzungsverfahren nicht genau den in ihren jeweiligen Petitionen erhobenen Punkten entsprechen;

Overeenkomstig artikel 438, lid 4, van de overeenkomst dient het Associatiecomité in een specifieke samenstelling voor handelsvraagstukken te vergaderen om alle vraagstukken die voortvloeien uit titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst, te behandelen.
Nach Artikel 438 Absatz 4 des Abkommens befasst sich der Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung „Handel“ mit allen Fragen im Zusammenhang mit Titel V (Handel und Handelsfragen) des Abkommens.

3° de voorwaarden waaronder het uitvoerend comité punctueel een beroep mag doen op personen die speciaal bevoegd zijn om specifieke aangelegenheden te behandelen;
3° die Bedingungen, unter denen der Exekutivvorstand bei Gelegenheit besonders sachkundige Personen für die Begutachtung von besonderen Angelegenheiten zu Rate ziehen kann;