Vertaling van "specifieke categorie afvalstoffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen(1990-1994)
Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle(1990-1994)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lidstaten mogen op basis van op communautair niveau vastgestelde milieucriteria, na een levenscyclusanalyse en een economische effectbeoordeling te hebben verricht voor een specifieke categorie afvalstoffen, maatregelen nemen die afwijken van de in lid 2 vastgestelde volgorde.
3. Ausgehend von den selben angenommenen Umweltkriterien können die Mitgliedstaaten nach Durchführung einer Analyse des Lebenszyklus sowie einer Abschätzung der wirtschaftlichen Folgen für eine maßgebliche Abfallkategorie Maßnahmen treffen, die von den in Absatz 2 festgelegten Prioritäten abweichen.

4. Lidstaten mogen eveneens, totdat dergelijke criteria zijn goedgekeurd en indien effectbeoordelingen duidelijk aantonen dat een van de in lid 2 genoemde behandelingen een beter resultaat oplevert voor een specifieke categorie afvalstoffen, maatregelen nemen die afwijken van de in lid 2 vastgestelde volgorde.
4. Bis diese Kriterien angenommen werden, können die Mitgliedstaaten analog dazu Maßnahmen treffen, die von den in Absatz 2 festgelegten Prioritäten abweichen, sofern eine Folgenabschätzung eindeutig ergeben hat, dass sich eines der in Absatz 2 genannten Verfahren für eine bestimmte Abfallkategorie besser bewährt hat.