Traduction de «specifieke etikettering voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Voorgestelde etiketteringsvoorschriften, naast de voorschriften op grond van andere toepasselijke EU-wetgeving dan Verordening (EG) nr. 1829/2003 en indien nodig een voorstel voor specifieke etikettering overeenkomstig artikel 13, leden 2 en 3, artikel 25, lid 2, onder c) en d), en artikel 25, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1829/2003
Jede vorgeschlagene Anforderung an die Kennzeichnung, die über die gemäß anderen geltenden EU-Rechtsvorschriften als der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 obligatorischen hinausgeht sowie, sofern erforderlich, ein Vorschlag für eine besondere Kennzeichnung gemäß Artikel 13 Absätze 2 und 3 bzw. gemäß Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben c und d und Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003.

J. overwegende dat de voorgestelde verordening ( PMC 1900 ) inzake de vermelding op de etikettering van door genetische modificatie verkregen additieven en smaakstoffen niet voorziet in een specifieke risicoprocedure die gelijkt op die in Richtlijn 90/220/EEG of in de nieuwe-voedingsmiddelenverordening,
J. in der Erwägung, daß die vorgeschlagene Verordnung (PMC 1900) über die Etikettierung genetisch veränderter Zusatzstoffe und Aromen kein besonderes Risikobewertungsverfahren vorsieht, das dem in der Richtlinie 90/220/EWG oder in der Verordnung über neuartige Lebensmittel enthaltenen Verfahren entspricht,

Voorts heeft Zweden een specifieke etikettering voorgesteld als instrument om de consumenten te informeren over de slachtmethode.
Außerdem schlug Schweden eine besondere Kennzeichnung vor, um die Verbraucher über die Schlachtmethode zu informieren.