iii) het CREST om de wetenschappelijke technische inhoud van de thematische prioriteiten die onder de specifieke programmavoorstellen vallen, te bespreken en zo snel mogelijk, maar uiterlijk einde dit jaar, daarover advies aan de Raad uit te brengen;
den CREST, den wissenschaftlich-technischen Inhalt der von den Vorschlägen für die spezifischen Programme abgedeckten thematischen Prioritäten im Einzelnen zu prüfen und dem Rat seine Stellungnahme hierzu möglichst bald, auf jeden Fall aber vor Jahresende, zu übermitteln;