Traduction de «specifieke sectoren merken » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie erkent weliswaar dat verbetering van goed democratisch bestuur een intern proces van ieder land is, maar is tegelijk vastbesloten om goed democratisch bestuur aan te merken als een specifiek beleidsterrein en een horizontale component van alle programma's en sectoren.
Die Kommission, die anerkennt, dass die Verbesserung der Staatsführung ein interner Prozess jedes Landes ist, ist entschlossen, die demokratische Staatsführung als eigenständigen Politikbereich zu unterstützen und auch als Querschnittsthema im Rahmen sämtlicher Programme und Sektoren zu berücksichtigen.

Bijzondere categorieën van geschillen: Een uitbreiding van het aantal rechters bij het Gerecht vormt een eerste oplossing om het Gerecht in staat te stellen het hoofd te bieden aan het groeiende aantal zaken in een aantal zeer specifieke sectoren (merken, ambtenarenzaken, octrooien, enz.) waarvoor het bevoegd is.
Besondere Streitsachen: Um der zunehmenden Zahl von Streitsachen in speziellen Rechtsbereichen (Markenrecht, Dienstrecht, Patentrecht usw.) Herr zu werden, könnte zum einen die Zahl der Richter am EuGeI erhöht werden.