Traduction de «speeches hier vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Winkler, en voorzitter Barroso danken voor hun speeches hier vandaag.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem Ratspräsidenten, Hans Winkler, und Präsident Barroso für ihre heutigen Erklärungen danken.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om de fungerend voorzitter, de heer Clarke, en commissaris Frattini te bedanken voor hun speeches hier vandaag.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Clarke, und Kommissar Frattini für ihre heutigen Redebeiträge danken.