Vertaling van "spoedige formatie van nieuwe regeringen zodat de wetgevende werkzaamheden snel " (Nederlands → Duits) :

a) verwelkomt de oproep van de Raad voor een spoedige formatie van nieuwe regeringen zodat de wetgevende werkzaamheden snel kunnen worden hervat;
(a) begrüßt die Forderung des Rates nach einer raschen Bildung der neuen Regierungen, damit die gesetzgeberische Tätigkeit so bald wie möglich aufgenommen werden kann;

verwelkomt de oproep van de Raad voor een spoedige formatie van nieuwe regeringen zodat de wetgevende werkzaamheden snel kunnen worden hervat;
(a) begrüßt die Forderung des Rates nach einer raschen Bildung der neuen Regierungen, damit die gesetzgeberische Tätigkeit so bald wie möglich aufgenommen werden kann;

De Commissie verzoekt het Europees Parlement en de Raad het wetgevende werk zo spoedig mogelijk af te ronden, zodat de nieuwe regels snel in werking kunnen treden.
Die Kommission fordert das Europäische Parlament und den Rat auf, ihre gesetzgeberische Arbeit so schnell wie möglich abzuschließen, damit die neuen Vorschriften rasch in Kraft treten können.