Vertaling van "spoorde er nogmaals " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert

het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt
der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad spoorde er nogmaals toe aan het ontwerp van permanente verkiezingswet aan te nemen en een akkoord te sluiten inzake een nieuwe structuur voor de Raad van ministers overeenkomstig de grondwet.
Der Rat rief erneut dazu auf, den Entwurf des auf Dauer angelegten Wahlgesetzes anzunehmen und eine neue Struktur für den Ministerrat im Einklang mit der Verfassung zu vereinbaren.