Traduction de «spoorlijn lanaken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diepliggende spoorlijn | spoorlijn in ingraving | spoorlijn in sleuf
Eisenbahn im Einschnitt

beheersrecht over een spoorlijn | concessie voor de uitoefening van de dienst op een spoorlijn | recht van beheer van een spoorlijn
Betriebsführungsrecht

hogesnelheids(spoor)lijn | hogesnelheids(spoorlijn
Hochgeschwindigkeitsbahn

spoorwegnet [ spoorlijn | spoorweg ]
Schienennetz [ Eisenbahnlinie | Eisenbahnstrecke ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Commissie stemt in met Belgische steun voor de bouw van overslagfaciliteiten voor de heropening van de spoorlijn Lanaken (B) – Maastricht (NL)
Die Europäische Kommission genehmigt die Finanzierung des Umschlaganlagenbaus zur Wiederbelebung der Eisenbahnlinie Lanaken (B) – Maastricht (NL) durch Belgien

De maatregel omvat de bouw van overslagfaciliteiten, bestaande uit twee overslagstations, rangeersporen en kaaimuren in Lanaken zodat de in onbruik geraakte spoorlijn tussen Lanaken en Maastricht opnieuw in gebruik kan worden genomen.
Die Maßnahme betrifft den Bau von Umschlaganlagen (zwei Umschlagstationen, Rangiergleise und Kaimauern) in Lanaken zur Reaktivierung der bestehenden, aber aufgegegebenen Eisenbahnlinie zwischen Lanaken und Maastricht.

De heropening van de in onbruik geraakte spoorlijn tussen Lanaken en Maastricht zal het goederenvervoer per spoor doen toenemen.
Durch die Reaktivierung der aufgegebenen Eisenbahnlinie zwischen Lanaken und Maastricht wird der Schienengüterverkehr gefördert.