Intussen heeft de directeur van Radio Continent het land spoorslags verlaten, naar eigen zeggen uit louter lijfsbehoud.
Der Direktor von Radio Kontinent hat mittlerweile unverzüglich das Land verlassen, und zwar, nach eigenem Bekunden, aus Angst um sein Leben.