Vertaling van "spoorwegen rijden inmiddels vijf keer " (Nederlands → Duits) :

De Oostenrijkse spoorwegen rijden inmiddels vijf keer per dag over dit traject.
Nun fährt die österreichische Eisenbahn fünf Mal am Tag diese Strecke.

Over tien tot vijftien jaar zullen we met een liter benzine vijf keer zo ver kunnen rijden als nu het geval is. Daarin ligt de betekenis van onderzoek en innovatie en daarom hebben we milieuvriendelijke en ambitieuze normen nodig.
In zehn bis fünfzehn Jahren werden wir mit einem Liter Benzin fünfmal so weit fahren können wie heute. Hierin liegt die Bedeutung von Innovation und Forschung begründet, und deswegen brauchen wir umweltfreundliche und anspruchsvolle Standards.