Traduction de «spoorwegmaatschappij deutsche bahn » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft toestemming verleend voor de oprichting van een joint venture tussen de Duitse spoorwegmaatschappij Deutsche Bahn en Contship Italia SpA, een Italiaanse haventerminalexploitant en aanbieder van containervervoer.
Die Europäische Kommission hat der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen der Deutschen Bahn und Contship Italia SpA zugestimmt, einem italienischen Unternehmen, das Hafenterminals betreibt und Güter in Containern befördert.

De Europese Commissie heeft Deutsche Bahn AG (DB), de Duitse openbare spoorwegmaatschappij, een mededeling van punten van bezwaar doen toekomen waarin zij aanvoert dat DB de Europese mededingingsvoorschriften heeft geschonden door te weigeren om tractie te leveren aan een kleine Duitse concurrent.
Die EU-Kommission hat der Deutschen Bahn AG (DB) in einer Mitteilung der Beschwerdepunkte vorgeworfen, durch die Weigerung, einem kleinen deutschen Konkurrenten Traktionsleistungen zur Verfügung zu stellen, gegen die europäischen Wettbewerbsregeln zu verstoßen.