Vertaling van "spoorwegveiligheid opnieuw onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder nieuw profiel brengen | opnieuw onder profiel brengen
Neuprofilierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het recente ongeluk in België, waarbij twintig doden en meer dan 120 gewonden vielen, heeft op schokkende wijze het belang van spoorwegveiligheid opnieuw onder onze aandacht gebracht.
Das jüngste Zugunglück in Belgien mit einer Opferliste von 20 Toten und über 120 Verletzten lenkt unsere Aufmerksamkeit erneut auf schockierende Weise auf die Bedeutung der Sicherheit des Schienenverkehrs.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het recente treinongeluk in Brussel, dat veel collega's hebben genoemd, heeft de spoorwegveiligheid opnieuw onder de aandacht gebracht.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, nach dem jüngsten Zugunglück in Brüssel, das viele Abgeordnete erwähnt haben, ist die Sicherheit der Eisenbahnen erneut ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt.