Vertaling van "sportjaar participerende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

participerende democratie
partizipative Demokratie

participerende stadsplanning
Stadtplanung mit Bürgerbeteiligung

participatielening | participerende lening
Beteiligungsdarlehen

participerende observatie
teilnehmende Beobachtung

participatief onderzoek uitvoeren | participerende observatie uitvoeren
partizipative Forschung durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Acties zoals beschreven in deel B van de bijlage op lokaal, regionaal of nationaal niveau, of waarin ten minste drie in het Sportjaar participerende landen deelnemen kunnen medegefinancierd worden uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ontvangen tot ten hoogste 50% van hun totale kostprijs.
2. Lokale, regionale oder nationale Maßnahmen gemäß Teil B des Anhangs oder Maßnahmen, an denen mindestens drei an dem Europäischen Jahr teilnehmende Länder beteiligt sind („transnationale Maßnahmen“), können im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften bis zu einer Höhe von maximal 50 % ihrer Gesamtkosten kofinanziert werden.

1. De in deel A van de bijlage beschreven acties waaraan ten minste tien lidstaten of ten minste vijftien aan het Sportjaar participerende landen deelnemen, kunnen tot ten hoogste 80% van hun totale kostprijs medegefinancierd worden uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschap .
1. Maßnahmen gemäß Teil A des Anhangs, an denen mindestens zehn Mitgliedstaaten oder mindestens fünfzehn Länder, die an dem Europäischen Jahr teilnehmen, beteiligt sind, können bis zu einer Höhe von maximal 80 % ihrer Gesamtkosten im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften kofinanziert werden.