Vertaling van "sportvissers hun vangsten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

totaal toegestane vangsten | TAC [Abbr.]
Gesamtfangmöglichkeiten | zulässige Gesamtfangmenge | TAC [Abbr.]

analytische TAC | analytische Totaal toegestane vangsten
analytische TAC | analytische zulässige Gesamtfangmenge

aanvoer van de vangsten
Anlandung der Faenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie bereidt momenteel een voorstel voor een verordening voor dat inhoudt dat sportvissers hun vangsten moeten melden aan de autoriteiten indien ze meer dan 15 kg hebben gevangen.
In der Kommission wird der Entwurf einer Verordnung vorbereitet, wonach Freizeitfischer den Behörden Fänge von mehr als 15 Kilogramm melden müssen.

Daarmee wordt in ieder geval de discretionaire bevoegdheid van de lidstaat om te beslissen of er stappen moeten worden genomen op het gebied van vergunningen en registratie van sportvissers in zekere mate hersteld, waarbij het aan de lidstaten wordt overgelaten om te beoordelen of in het kader van de recreatievisserij gemaakte vangsten gevolgen hebben voor visserijproducten – in de meeste lidstaten is dit niet het geval.
In gewisser Weise wird zumindest wieder in das Ermessen der Mitgliedstaaten gestellt, ob Maßnahmen der Lizensierung und Registrierung in der Freizeitfischerei getroffen werden sollen. Die Mitgliedstaaten können diesbezüglich frei beurteilen, ob das Angeln der Freizeitfischerei irgendwelche Auswirkungen auf den Fischbestand hat, was jedoch in den meisten Mitgliedstaaten nicht der Fall ist.