Traduction de «sprak zojuist » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zojuist verschenen
soeben erschienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U sprak zojuist over drie M's – Money, Mobility en Market access.
Sie haben gesagt, three Ms – Money, Mobility, Market access!

De heer Klinz sprak zojuist over “meer transparantie”.
Herr Klinz hat zuvor von „mehr Transparenz“ gesprochen.

Ik sprak zojuist over het gevecht om energiebronnen. Dit is een belangrijk vraagstuk dat ons ertoe aanzet onze energiebronnen maar ook -wegen te diversifiëren.
Wir haben davon gesprochen, dass um Energiequellen gekämpft wird. Dies ist eine wichtige Frage, und wir müssen hier zwischen den Energiequellen und den Wegen unterscheiden, über die uns die Energie erreicht.

- Voorzitter, commissaris Wallström sprak zojuist over het bereiken van de burger.
- (NL) Herr Präsident! Kommissarin Wallström hat eben darüber gesprochen, dass es wichtig sei, die Bürgerinnen und Bürger zu erreichen.

De heer Toussas sprak zojuist erg nonchalant over de werkende klasse, maar als we geen globalisering hebben, als we geen industrie en bedrijven in de Europese Unie hebben, zijn er geen banen voor mensen.
Herr Toussas hat gerade sehr heuchlerisch von der Arbeiterklasse gesprochen, aber ohne Globalisierung, ohne Industrie und Privatwirtschaft in der Europäischen Union wird es keine Arbeitsplätze für die Menschen geben.