Vertaling van "sprake komt voorzover " (Nederlands → Duits) :

2. stelt vast dat het verslag niet handelt over de moeilijkheden die werknemers ondervinden bij de uitoefening van hun recht op verplaatsing en verblijf en dat de situatie van staatsburgers van derde landen alleen ter sprake komt voorzover ze gezinsleden van een Europese burger zijn;
2. nimmt zur Kenntnis, dass sich der Bericht nicht mit den Schwierigkeiten befasst, die sich bei der Ausübung des Reise- und Aufenthaltsrechts für Arbeitnehmer ergeben, und dass die Lage der Drittstaatsangehörigen nur insoweit behandelt wird, als sie Familienangehörige eines europäischen Bürgers sind;

En voorzover er nu sprake is van eenzijdig handelen, komt dat geheel voor rekening van de Britse regering, die zich zonder enige vorm van overleg en zonder eerst advies in te winnen heeft uitgesproken voor het klonen ten behoeve van therapeutische toepassingen.
Wenn hier einseitig vorgegangen worden ist, dann seitens der britischen Regierung, die sich ohne jegliche Konsultationen und Abstimmungen im Vorfeld für therapeutisches Klonen ausgesprochen hat.