Vertaling van "sprekers hebben negatieve parallellen " (Nederlands → Duits) :

- (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik deel de zorgen van de vorige sprekers over de zorgwekkende situatie in Albanië, die zowel op de toekomst van het land zelf als op die van de hele Balkan een negatieve impact kan hebben.
– (LT) Herr Präsident, ich teile die Besorgnis meiner Kolleginnen und Kollegen, dass die Lage in Albanien besorgniserregend ist und sich nicht nur auf Albanien selbst, sondern auch auf die Zukunftsperspektiven der Länder in der gesamten Balkanregion negativ auswirken kann.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, tal van sprekers hebben negatieve parallellen getrokken tussen de Europese Unie en de oude Sovjet-Unie.
– (EN) Herr Präsident, von vielen wird die Europäische Union mit der alten Sowjetunion verglichen: beide zutiefst antidemokratisch, beide offenbar gegen Unternehmertum und die Schaffung von Wohlstand.