Net als zij is de Raad, zoals ik reeds heb gezegd, bezorgd over de politieke situatie in Bosnië en Herzegovina zoals deze door verscheidene sprekers is beschreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Wie sie, ist auch der Rat – wie ich bereits sagte – besorgt über die politische Situation in Bosnien und Herzegowina, wie sie von verschiedenen Sprechern beschrieben wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Dan nog een laatste punt dat door verschillende sprekers aan de orde is gesteld en door de heer Casini is beschreven. Het transparantieregister is zeer zeker geen wondermiddel of tovermiddel in de strijd tegen corruptie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Der letzte Punkt, der von mehreren Rednern angesprochen und von Herrn Casini erläutert wurde: Das Transparenz-Register ist definitiv keine Wunderwaffe, kein Allheilmittel zur Bekämpfung der Korruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Alle sprekers hebben de situatie zeer goed beschreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Die Situation wurde von allen Rednern sehr gut beschrieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Er is veel te weinig transparantie en het is te moeilijk voor geëngageerde burgers om aan het besluitvormingsproces deel te nemen, zoals de voorgaande spreker zojuist ook al op uitstekende wijze heeft beschreven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Es gibt viel zu wenig Transparenz, und wie mein Vorredner soeben wortgewandt erläutert hat, wird es engagierten Bürgern nicht leicht gemacht, sich an den Entscheidungsverfahren zu beteiligen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tijdens de hoorzitting beschreven enkele sprekers de kustvisserij als een "amalgaam van vele kleine bedrijven".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Während der Anhörung beschrieben einige Sprecher die Küstenfischerei als ein Amalgam vieler kleiner Betriebe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Anderen hebben gezocht naar : spreker historische sprekers in een bocht beschreven baan netwerk van sprekers sprekers voor evenementen contacteren sprekers is beschreven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sprekers is beschreven' ->

Date index: 2024-04-15