Traduction de «srebrenica betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
Masse- und Schwerpunktgrenzen

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
Grenzen der Schwerpunktlagen

minimumeis wat betreft bemanning
vorgeschriebene Mindestbesatzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat er, wat Srebrenica betreft, geen formeel bewijs is dat er massale executies om etnische redenen waren gepland, hetgeen in februari 2001 door Jean-René Ruez, die belast was met de onderzoeken in Srebrenica, is erkend voor een onderzoekscommissie van het Franse parlement;
C. in der Erwägung, dass Jean-René Ruez, Chefermittler für Srebrenica, im Februar 2001 vor einem Untersuchungsausschuss der französischen Nationalversammlung einräumte, dass keine förmlichen Beweismittel dafür vorliegen, dass die auf ethnischen Motiven beruhenden Massenhinrichtungen geplant worden waren;

Wat Srebrenica betreft wijzen wij erop dat:
Was Srebrenica betrifft, so möchten wir anmerken, dass: