Vertaling van "srl carlo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo studie
Monte-Carlo-Versuch

Monte-Carlo-berekening
Monte Carlo-Berechnung

Monte Carlo-simulatie
Monte-Carlo-Methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alfredo Barbini Srl, Aureliano Toso Srl, AVMazzega Srl, Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, Carlo Moretti Srl, Effetre SpA, Ferro Lazzarini Srl, Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, Mazzuccato International Srl, Nason Moretti Srl, Tfz Internazionale Srl, V. Nason C. Srl, Venini SpA, Vetreria de Majo Srl en Vetreria LAG Srl dragen, naast hun eigen kosten, ook de kosten van de Commissie.
Die Alfredo Barbini Srl, die Aureliano Toso Srl, die AVMazzega Srl, die Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, die Carlo Moretti Srl, die Effetre SpA), die Ferro Lazzarini Srl, die Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, die Mazzuccato International Srl, die Nason Moretti Srl, die Tfz Internazionale Srl, die V. Nason C. Srl, die Venini SpA, die Vetreria de Majo Srl und die Vetreria LAG Srl tragen neben ihren eigenen Kosten diejenigen der Kommission.

Verzoekende partijen: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italië), Aureliano Toso Srl (Murano), AVMazzega Srl (Murano), Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano), Carlo Moretti Srl (Murano), Effetre SpA (Resana, Italië), Ferro Lazzarini Srl (Murano), Formia Srl (Murano), Gino Cenedese Figlio (Murano), La Murrina (Murano), Mazzuccato International Srl (Murano), Nason Moretti Srl, (Murano), Tfz Internazionale Srl (Murano), V. Nason C. Srl (Murano), Venini SpA (Murano), Vetreria de Majo Srl (Murano) en Vetreria LAG Srl (Murano) (vertegenwoordigers: A. Vianello, M. Merola en A. Sodano, advocaten)
Klägerinnen: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italien), Aureliano Toso Srl (Murano), AVMazzega Srl (Murano), Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano), Carlo Moretti Srl (Murano), Effetre SpA (Resana, Italien), Ferro Lazzarini Srl (Murano), Formia Srl (Murano), Gino Cenedese Figlio (Murano), La Murrina (Murano), Mazzuccato International Srl (Murano), Nason Moretti Srl, (Murano), Tfz Internazionale Srl (Murano), V. Nason C. Srl (Murano), Venini SpA (Murano), Vetreria de Majo Srl (Murano) und Vetreria LAG Srl (Murano) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Vianello, M. Merola und A. Sodano)

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname door Procordia van de farmaceutische divisies van Montedison, te weten Farmitalia Carlo Erba Srl en Erbamont Inc. Procordia zal de leiding over de overgenomen activiteiten overdragen aan haar farmaceutische divisie, Kabi Pharmacia.
Die Kommission hat den Erwerb der Arzneimittelabteilungen Farmitalia Carlo Erba Srl und Erbamont Inc. der Montedison durch Procordia genehmigt. Procordia wird die Verantwortung für das Management der übernommenen Aktivitäten auf ihre Arzneimittelabteilung Kabi Pharmacia übertragen.