Traduction de «sta volledig achter de ontwerpresolutie over kankerbestrijding » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Ik sta volledig achter de ontwerpresolutie over kankerbestrijding die de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid aan het Parlement heeft voorgelegd.
− (EN) Der Entschließungsantrag zur Bekämpfung von Krebs, den der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit im Parlament vorgelegt hat, hat meine volle Unterstützung.

– (LV) Ik sta volledig achter deze ontwerpresolutie.
– (LV) Diese Entschließung wird von mir nach besten Kräften unterstützt.

– (CS) Ik sta volledig achter onze ontwerpresolutie over de situatie in Kenia, die is gebaseerd op een actueel onderzoek van de verkiezingswaarnemingsmissie van de EU in Kenia begin van dit jaar.
– (CS) Unsere Entschließung zur Lage in Kenia, die sich auf eine aktuelle Untersuchung der EU-Beobachtermission vom Anfang des Jahres gründet, hat meine volle Unterstützung.

– (LT) Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter de ontwerpresolutie, maar ik wil er toch op wijzen dat de Raad en de Commissie met twee maten meten als het om de landen in het oosten gaat.
– (LT) Herr Präsident! Obgleich ich die vorgeschlagene Entschließung voll und ganz unterstütze, möchte ich doch darauf hinweisen, dass der Rat und die Kommission die Staaten im Osten mit zweierlei Maß messen.

Ik sta volledig achter de ontwerpresolutie van het Europees Parlement waarin de Syrische autoriteiten worden opgeroepen politieke gevangenen vrij te laten.
Der Antrag des Europäischen Parlaments auf eine Entschließung, mit der die syrische Regierung aufgefordert wird, alle politischen Gefangenen in diesem Land freizulassen, findet meine volle Unterstützung.